在庫状況：お取り寄せ2008年04月発売医学専用翻訳ソフト『MED-Transer2008』のプロフェッショナル版。
医学用にチューニングを施した医学基本語辞書(英日126万語・日英164万語)と19.3万語医学用専門語辞書、58.5万語医学関連専門語辞書、266万語科学技術分野専門語を収録。
また、医学辞典の世界的な権威「ステッドマン医学大辞典改訂第6版」翻訳専門語辞書18.1万語も標準搭載。
訳語にルビを付加する「訳振り機能」、翻訳辞書に存在しない単語を自動抽出し訳付けが行える「未知語一括検出機能」、「WEB検索機能」、HP翻訳等、多機能を搭載。
◆「ステッドマン改訂第6版」を専門語辞書化。
最新の訳語による信頼性の高い翻訳品質を提供ステッドマン医学大辞典改訂第6版は、新規収載語/約5000語、改訂項目/約35000語、部分改訂語/約30000語の改訂が加えられた6年ぶりの大改訂版です。
MED-Transerおよび翻訳ピカイチメディカル新ステッドマンパックは、改訂第6版の総収載語彙数/英和:約100000語、和英:約107000語を翻訳用へ辞書化。
日々刻々と変化する医学界の用語を、最も新しく、信頼性の高い訳語や表現を用いた英日・日英翻訳を実行します。
また、Macintosh用としては初となる「ステッドマン医学大辞典改訂第6版」の電子辞書ビュアーを含み、Macintosh用の電子辞書としてもご利用いただけます。
◆翻訳の作業の効率化を追求し設計した翻訳エディタ翻訳の中心となる「翻訳エディタ」は、大容量ドキュメント対応、高速処理の実現、翻訳業務を効率的に行う豊富な機能を搭載。
翻訳の効率化を追及して設計された画期的な翻訳エディタを搭載しています。
医学論文など長大なドキュメントもストレスなく翻訳処理を実行します。
◆MacOSXとの高い親和性を提供。
便利な「翻訳検索機能」や翻訳ウイジェットを搭載新搭載の「翻訳検索」は、日本語のキーワードで、Google、Yahoo！、Wikipediaなどの英語のWEBサイトを検索する機能です。
日本語キーワードを英訳し、別訳語候補がある場合は、候補から英訳キーワードを変更して検索ができます。
英語のキーワードの直接入力も可能。
スペルチェッカーが起動し、スペルミスを正して検索します。
難解な医学用語などの検索も手間を省くことができます。
また、MacOSXの便利なデスクトップ・ユーティリティ環境「ダッシュボード」に「翻訳ウィジェット」や、さまざまなアプリケーションからの翻訳機能の利用が可能な「翻訳サービス」機能、WEBブラウザSafariの最新版およびFirefoxにも対応したWEB翻訳など、Macintoshをより便利にご利用いただく翻訳ツールも搭載しています。
◆完成訳文の再利用で、翻訳効率を高める「翻訳メモリ機能」を標準装備人間がチェックして編集を施した完成訳と原文の対訳データを、データベースに登録、以降の翻訳で同一の原文が登場した場合に、完成訳を呼び出す「翻訳メモリ機能」がご利用いただけます。
実務翻訳での翻訳対象文は、同一の表現や記述を使っている場合が多く、一度完成訳の対訳を登録しておけば、以降、原文が一致している部分は登録した完成訳が訳出され、翻訳効率の向上に役立ちます。
《動作環境》・対応OS：MacOSXv10.3.9〜MacOSXv10.5.x（日本語版）本製品は、IntelMac/PowerPCMacの両方で動作するユニバーサル・バイナリー・アプリケーションです。
※インストールには管理者権限が必要です。
※翻訳ウィジェットは、インストールしたユーザーのみ使用可能です。
・必要メモリ：上記対応するOSが動作するメモリ・必要ハードディスク容量：約1.8GB・対応アプリケーション：ホームページ翻訳機能：Safari1.2.4〜3.0.x/Firefox2.0.0.xメール翻訳機能：Mail1.3.9〜3.1.x詳細はメーカーサイトをご覧下さい▼ご注意▼以下の【こんな商品にも興味をもっています】欄の商品は、当ページ商品との機能的関連商品の意味合いはございません。
パソコンソフト＞教育・学習＞百科事典・辞書▲この商品の該当カテゴリページへは、こちらから参照できます。
送料無料特典：Joshinwebでは送料が無料になる高額購入割引特典がございます！詳しくは「Joshinwebのご案内」をご覧下さい。

148,000円